Φεστιβάλ Βιβλίου Χανίων: Το περιβάλλον στο επίκεντρο

Πάνω από 120 σημαντικοί Έλληνες και ξένοι συγγραφείς, ακαδημαϊκοί, διανοούμενοι, εκδότες, μεταφραστές, καλλιτέχνες κ.ά., πρόκειται να δώσουν το “παρών” στο φετινό Φεστιβάλ Βιβλίου Χανίων (ΦΒΧ) που θα πραγματοποιηθεί στα Χανιά από την Τετάρτη 25 έως και την Κυριακή 29 Ιουνίου 2025 με κεντρικό θέμα “Το σπίτι μας, ο πλανήτης”. Τα εγκαίνια των εκδηλώσεων θα τελέσει την Τρίτη 24 Ιουνίου στο Θέατρο “Μίκης Θεοδωράκης”, ο πρόεδρος της Βουλής των Ελλήνων Νικήτας Κακλαμάνης.
Στο μεταξύ, σήμερα Σάββατο το απόγευμα στις 20:00, στο Κέντρο Αρχιτεκτονικής Μεσογείου – Μεγάλο Αρσενάλι, θα πραγματοποιηθεί προφεστιβαλική εκδήλωση με προσκεκλημένο τον διακεκριµένο µεταφραστή, συγγραφέα και καθηγητή στο Τµήµα Μεταφραστικών Σπουδών του Πανεπιστηµίου του Κονέκτικατ, Πίτερ Κονσταντάιν (Peter Constantine), ο οποίος θα παρουσιάσει το µυθιστόρημά του “Η αγορασµένη νύφη” που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη.
ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΕ ΔΙΕΘΝΗ ΕΜΒΕΛΕΙΑ
Όπως αναφέρθηκε σε συνέντευξη Τύπου που παραχώρησαν το μεσημέρι του Σαββάτου οι διοργανωτές του Φεστιβάλ στο φετινή 4η διοργάνωση του ΦΒΧ εκπροσωπούνται 14 χώρες: Αργεντινή, Βραζιλία, Γαλλία, ΗΠΑ, Ισραήλ, Ιταλία, Κούβα, Κύπρος, Μ. Βρετανία, Νορβηγία, Πορτογαλία, Σουηδία, Τουρκία, Τσεχία, ενώ πάνω από 30 είναι οι διεθνείς συμμετοχές πνευματικών δημιουργών ανάμεσα στις οποίες οι Ζουλφί Λιβανελί (Zülfü Livaneli), Άρνε Νταλ (Arne Dahl), Μπεν Γουίλσον (Ben Wilson), Λουί-Φιλίπ Νταλαμπέρ (Louis-Philippe Dalembert) κ.ά.
«Το Φεστιβάλ Βιβλίου Χανίων έχει λάβει μια διακριτή θέση στα πολιτιστικά δρώμενα όλης της Ελλάδας και είμαστε πολύ υπερήφανοι γι’ αυτό», σημείωσε ο διευθυντής του Φεστιβάλ Μανόλης Πιμπλής και πρόσθεσε ότι χρόνο με τον χρόνο το ΦΒΧ αποκτά όλο και πιο έντονο διεθνή χαρακτήρα, ενώ ανέφερε ότι φέτος το ΦΒΧ θα αναπτύξει συνεργασία με το φεστιβάλ της Μασσαλίας “Oh les beaux jours!”.
Συνεχίζοντας ο κ. Πιμπλής ανέφερε ότι στο πλαίσιο του Φεστιβάλ θα γίνουν περίπου 100 εκδηλώσεις: θεματικά πάνελ, παρουσιάσεις βιβλίων, παιδικά εργαστήρια, ποιητικές περφόρμανς, μουσικές συναυλίες, κ.ά. «Φιλοδοξούμε σταδιακά το ΦΒΧ να γίνει ένας πόλος έλξης των βιβλιόφιλων όλης της Ελλάδας», τόνισε ο κ. Πιμπλής, ενώ υπογράμμισε την έμφαση που δίνει το φετινό φεστιβάλ στο αντικείμενο της μετάφρασης ως μία ακόμα δράση εξωστρέφειας.
Ο αντιπεριφερειάρχης Χανίων Νίκος Καλογερής ανέφερε ότι η προφεστιβαλική εκδήλωση που θα πραγματοποιηθεί σήμερα αποτελεί μια πρόγευση από το 4ο ΦΒΧ το οποίο -όπως κάθε χρόνο- συνδιοργανώνουν η Περιφέρεια Κρήτης – Περιφερειακή Ενότητα Χανίων με τον Δήμο Χανίων και αξιόλογους συνεργάτες, όπως οι Μανόλης Πιμπλής, Κυριακή Μπεϊόγλου κ.ά.
Σε ό,τι αφορά το Φεστιβάλ έκανε λόγο για ένα από τα σημαντικότερα πολιτιστικά γεγονότα της Ελλάδας, ενώ υπογράμμισε την επικαιρότητα του οικολογικού θέματος της φετινής διοργάνωσης που έχει τίτλο “Το σπίτι μας, ο πλανήτης”.
Ο δήμαρχος Χανίων Παναγιώτης Σημανδηράκης μίλησε για διαδρομή διαρκούς ανόδου που καταγράφει το ΦΒΧ τα τελευταία 4 χρόνια και τόνισε ότι πρόκειται για έναν θεσμό που πατάει γερά πλέον στα πόδια του, με συμμετοχές από όλο τον πλανήτη που καταδεικνύουν τη μεγάλη εμβέλεια του Φεστιβάλ.
Ο κ. Σημανδηράκης έκανε λόγο ακόμα για ένα πλούσιο πρόγραμμα εκδηλώσεων που αποτυπώνει τον διεθνή χαρακτήρα της διοργάνωσης, ενώ σημείωσε ότι στο πλαίσιο των εκδηλώσεων θα εξαχθούν σημαντικά συμπεράσματα γύρω από το περιβαλλοντικό ζήτημα που τίθεται επί τάπητος από τη φετινή διοργάνωση.
Να σημειώσουμε σχετικά ότι το 4ο ΦΒΧ θα διεξαχθεί στο Κέντρο Αρχιτεκτονικής Μεσογείου – Μεγάλο Αρσενάλι (όπου θα αξιοποιηθεί, ως νέος χώρος εκδηλώσεων η ισόγεια αίθουσα που μέχρι πέρσι φιλοξενούσε το βιβλιοπωλείο του ΦΒΧ) και το Θέατρο Μίκης Θεοδωράκης.
Επιπλέον, θα δώσει το “παρών” το κινητό αστικό καθιστικό MULaR (Mobile Urban Living Room) ως χώρος συναντήσεων και ενημέρωσης (Info Point), αλλά και ως η “ραδιοφωνική φωνή” του ΦΒΧ, σε συνεργασία με τον χανιώτικο ραδιοφωνικό σταθμό Δίκτυο FM 91.5.
ΠΡΟΦΕΣΤΙΒΑΛΙΚΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ
Όπως τόνισε ο διευθυντής του ΦΒΧ Μανόλης Πιμπλής στο πλαίσιο της εξωστρέφειας του Φεστιβάλ εντάσσεται και η αποψινή εκδήλωση – παρουσίαση του διακεκριµένου µεταφραστή, συγγραφέα και καθηγητή στο Τµήµα Μεταφραστικών Σπουδών του Πανεπιστηµίου του Κονέκτικατ, Πίτερ Κονσταντάιν (Peter Constantine).
Ο κ. Κονσταντάιν, που έχει ελληνικές ρίζες, μιλώντας στους δημοσιογράφους εξέφρασε την χαρά του που θα παρουσιάσει στα Χανιά το πρώτο του πεζογράφημα.
«Είναι πρώτη φορά που συμμετέχω σε ελληνικό φεστιβάλ και είναι μεγάλη χαρά μου που θα μιλήσω για τη μετάφραση και το βιβλίο μου», τόνισε ο κ. Κονσταντάιν, ενώ μίλησε για το πάθος του για το μετάφραση αλλά και τις προσπάθειες που γίνονται να γίνει περισσότερο γνωστή η ελληνική λογοτεχνία και τα γράμματα στο εξωτερικό. «Χρειαζόμαστε μεταφράσεις ελληνικής λογοτεχνίας και ποίησης ώστε να μπορέσει το αμερικανικό κοινό να γνωρίσει να διαβάσει τους φανταστικούς Έλληνες και Ελληνίδες ποιητές, από τη Λαϊνά μέχρι τη Μαστοράκη, τον Σαραντάρη και τόσους άλλους», ανέφερε, ενώ σημείωσε ότι στον εκδοτικό οίκο που διευθύνει στην Αμερική έχει μεταφράσει 7 Έλληνες ποιητές.
Σε ό,τι αφορά το βιβλίο του “Η αγορασµένη νύφη” που θα παρουσιαστεί απόψε, τόνισε ότι σχετίζεται με τις ελληνικές του ρίζες κι ότι χρειάστηκαν 20 χρόνια για να το ολοκληρώσει.