Παρουσίαση του ποιητή και μεταφραστή Γιώργου Καρτάκη θα γίνει την Κυριακή 9 Μαρτίου, στις 8 το βράδυ, στο Θέατρο “Κυδωνία”. Στην εκδήλωση θα παρουσιαστεί η ποιητική του συλλογή “Τώρα που τα σύννεφα” (Εκδόσεις Γαβριηλίδης, Αθήνα 2013) από τη Στέλλα Αλιγιζάκη, φιλόλογο – ιστορικό καθώς και ένα μικρό αφιέρωμα στη σύγχρονη γερμανόφωνη ποίηση με ποιήματα μεταφρασμένα από τον Γιώργο Καρτάκη. Επίσης ο Μιχάλης Βιρβιδάκης, σκηνοθέτης και ηθοποιός, διαβάζει ποιήματα και συζητά με τον ποιητή για την ποίηση, την τέχνη και τη ζωή στα Χανιά.
Η ποιητική συλλογή “Τώρα που τα σύννεφα” χαρακτηρίστηκε πρόσφατα (Σωτήρης Παστάκας, εφημερίδα Ποντίκι) ως «μια από τις καλύτερες ποιητικές συλλογές που κυκλοφόρησαν το 2013» καθώς «καταφέρνει με μια απέριττη λεκτικοποίηση, έναν αυθεντικό λόγο και δυνατή συνειρμική εικονοποιία» να εκφράσει «μια ώριμη, σχεδόν θεραπευτική γραφή». Ο ποιητής με ιδιαίτερες διακρίσεις έχει δημοσιεύσει έργα του σε διάφορα έντυπα και ηλεκτρονικά μέσα, ενώ το εκτεταμένο μεταφραστικό του έργο από τη γερμανική γλώσσα, το οποίο διαρκώς εμπλουτίζεται, έχει παρουσιαστεί επανειλημμένα τόσο στην Ελλάδα όσο και στη Γερμανία.
Η εκδήλωση αυτή εγκαινιάζει έναν ακόμα ομόκεντρο κύκλο δραστηριοτήτων στο θέατρο “Κυδωνία”, προσφέρει ένα ελεύθερο βήμα στους κατοίκους της πόλης των Χανίων διοργανώνοντας μια σειρά συναντήσεων με τίτλο “Το άλλο πρόσωπο της πόλης” όπου θα παρουσιάζονται πρόσωπα που ζουν, εργάζονται και δημιουργούν στην πόλη των Χανίων. Προσκεκλημένοι στη σειρά αυτή των συναντήσεων μπορεί να είναι άνθρωποι του πνεύματος όσο και απλοί πολίτες που θα ήθελαν να διηγηθούν το χρονικό της ζωή τους, μέσα από το πρίσμα του επαγγέλματός τους και να φωτίσουν με τον λόγο τους έστω και μια μικρή πτυχή στην εξελικτική πορεία της πόλης στο σημερινό της πρόσωπο.
Είσοδος ελεύθερη.
Τα Χανιώτικα Νέα συμμετέχουν στην Πρωτοβουλία Journalism Trust Initiative (JTI) των Δημοσιογράφων Χωρίς Σύνορα, έχοντας συμπληρώσει και δημοσιεύσει την Αναφορά Διαφάνειας. Η Πρωτοβουλία JTI είναι ένα διεθνές πρότυπο και έχει ως στόχο την αποκατάσταση της εμπιστοσύνης του κοινού στα ΜΜΕ μέσω της ανάδειξης και προώθησης της αξιόπιστης δημοσιογραφίας,
Συμμετέχοντας στην πρωτοβουλία αυτή, αναλαμβάνουμε την ευθύνη να συμβάλλουμε στην καταπολέμηση της παραπληροφόρησης και να προάγουμε την αξιοπιστία και την ηθική στη δημοσιογραφία. Με αυτόν τον τρόπο, στηρίζουμε τις βασικές αρχές της ελευθερίας του τύπου και της δημοκρατίας, προσφέροντας στους πολίτες έναν αξιόπιστο πυλώνα πληροφόρησης.