«Υπάρχει μια πινακίδα στην Πειραιώς που λέει “παλιά πόλη” στα ελληνικά και στα αγγλικά αντί να γράφει “old town” αναφέρει palia poli στα… greeklish λες και υπάρχει περίπτωση να καταλάβει ο ξένος. Ως πότε θα συνεχίζεται αυτή η κατάσταση» ήταν το σχόλιο αναγνώστη των “Χ.Ν.” που φυσικά μόνο άδικο δεν έχει. Είναι απαράδεκτο να παραμένουν αυτές οι πινακίδες στα greeklish και επί της ουσίας να μην ενημερώνουν κανένα.
