Οι κατά καιρούς αντικαταστάσεις ονοµασιών σε οδούς της πόλης µας προκαλούν πολλές φορές παρεξηγήσεις.
Για παράδειγµα, η παλαιά εθνική οδός µε κατεύθυνση προς Σούδα έφερε παλαιότερα την ονοµασία “Οδός Ηρακλείου”. Μεταγενέστερα, µετονοµάστηκε εξ ολοκλήρου ή από τη διασταύρωση του Κουµπέ και κάτω σε “Οδό Κωνσταντίνου Καραµανλή”.
Το µπέρδεµα βέβαια παραµένει, καθώς από το τέλος της πόλης -µε την οδό Αποκορώνου, όπου αρχίζει η παλαιά εθνική οδός προς Ηράκλειο- µέχρι την Κάτω Σούδα, διατηρούνταν η ονοµασία “Οδός Ηρακλείου”.
Σήµερα, πινακίδες µε την ονοµασία αυτή υπάρχουν µέχρι τη συµβολή της µε τη διασταύρωση του Κουµπέ, όπου οι δύο δυτικές γωνίες (προς και από Χανιά), αναγράφουν “Οδός Ηρακλείου”, ενώ οι δύο ανατολικές (προς και από Σούδα), αναγράφουν “Οδός Κων. Καραµανλή”. Τι ισχύει τελικά;
