* Ντανιέλ Κον – Μπεντίτ – Γαλλογερμανός ακτιβιστής και πολιτικός – συν-πρόεδρος της κοινοβουλευτικής ομάδας των Πρασίνων στο Ευρωκοινοβούλιο
* Γκι Βέρχοφσταντ
– πρωθυπουργός Βελγίου (1999-2008) και πρόεδρος της ομάδας Φιλελευθέρων Δημοκρατών του Ευρωκοινοβουλίου
Εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ, 2012
Μετάφραση από τα Γαλλικά: Γιάννης Καυκιάς
Ομως η Ευρώπη δεν “ξύπνησε” μέσα από μια συνεχή κρίση γραφειοκρατισμού, θεσμοκυριαρχισμού, σύγκρουση των μεγάλων και μικρών επικυρίαρχων κρατών.
Ομως η Ευρώπη, που η ίδια βούλιαξε το μεγάλο όραμά της στις λίμνες του εθνικού της ανταγωνισμού, των αντιδημοκρατικών της -στην πραγματικότητα- λειτουργιών, στην ανάδυση νεοφασιστικών ρευματομορφισμών και σύγχρονων αυτοεγκλεισμών, έφθασε, τώρα, στο κρίσιμο σημείο έναρξης -με το BREXIT- πολλαπλών εθνικών ανεξαρτητοποιήσεών της και τούτο γιατί όπως υποστηρίζουν οι συγγραφείς και πολιτικοί του βιβλίου “ΞΥΠΝΑ ΕΥΡΩΠΗ” χάνεται το όραμα για τη δημιουργία μιας Ομοσπονδιακής Ευρώπης, η οποία θα αποτελέσει ΣΩΣΙΒΙΟ μέσα στην παγκόσμια φουρτούνα των διεθνών κρίσεων.
Τόσο για την ίδια την Ευρώπη όσο και για τις άλλες Ηπείρους, με τους μεγάλους πληθυσμούς και τις μεγάλες φιλοδοξίες τους για νέες επικυριαρχίες μέσα στη σημερινή και την αυριανή εξαθλίωση δισεκατομμυρίων πεινώντων και διψώντων σ’ όλη την οικουμένη, αλλά και στην ίδια την Ευρώπη που θα μπορούσε να ξαναλάμψει προτάσσοντας τη μεγάλη πνευματική της παράδοση και την ανθρωπιστική της συναίσθηση για μια υπέρβαση, κυρίως από πλευράς Γερμανίας, Γαλλίας, Αγγλίας, της Ευρώπης που βούλιαξε την ίδια τη χριστιανική και ψευδο-ανθρωπιστική Ευρώπη με τόσα χρόνια αιματοχυσίας όμως τώρα πέρα από τα κερδοσκοπικά και απάνθρωπα συμφέροντα της όποιας Ευρωζώνης και της όποιας… βρακοζώνης, αλλά και της όποιας ευρωτερατουργίας, όπως τώρα, εξελίσσεται η νέα ευρωπαϊκή πορεία, όπως σ’ αυτήν ΕΜΜΕΝΕΙ η αρρωστημένη πολιτική του κ. Σόιμπλε, αλλά και όλων των κερδοσκοπικών συμφερόντων που καλύπτονται από νεοεθνικιστικά, για δημιουργία αδυνάτων και ανίσχυρων κρατών, συνεχούς χρέους και “κατοχής”, όπως γίνεται σήμερα στον κόσμο.
ΜΕΤΑ ΤΟ BREXIT ΡΙΖΙΚΗ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ Ή ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΥΡΩΜΕΛΛΟΝ;
Το οδυνηρό ια την Ευρώπη Brexit σηματοδότησε τη δραματική πραγματικότητα αρχικά διάλυσης ή ριζικής αναμόρφωσης της Ευρώπης, λόγω αποτυχίας πραγμάτωσης του μεγάλου ευρωπαϊκού οράματός της, όπως αυτό ξεκίνησε από το 1950 και εξελίχθηκε με κρίσιμες δυσκολίες, αλλά και με δημιουργικές επιτεύξεις περιόδου ειρήνης και ευημερίας των Ευρωπαίων πολιτών.
Με το πραγματικό όμως όραμα να χαθεί:
α) στους σταθερούς εθνικούς συμφεροντισμούς
β) στην ευρωγραφειοκρατία
γ) στη γερμανογαλλική επικυριαρχία
δ) στην τελική γερμανική οικονομική κυριαρχία
ε) στον απόλυτο εμποροκρατισμό και ανταγωνισμό των μεγάλων πολυεθνικών
στ) στη δημιουργία του κοινού ευρωπαϊκού νομίσματος
ζ) στις κρίσιμες διευρύνσεις
η) στους “αντιδημοκρατικούς” αόρατους και ορατούς μηχανισμούς ευρωδιακυβέρνησης του Βρυξελλισμού
θ) στην εξέλιξη – διαμόρφωση πολιτικής, κοινωνικής ευρωαντιμετώπισης κρίσεων
ι) στα μεγάλα προβλήματα μεταναστευτικών καταυλισμών
ια) στην επαναεθνικιστική ενδυνάμωση
ιβ) στη λειτουργία πολλαπλών μορφών σύγχρονων φασισμών
ιγ) στη διάλυση όλων των πνευματικών αξιών
ιδ) στην παρουσία ευρωπαϊκού Συντάγματος στη σύγχρονη πολιτική κ.ά.
ΕΥΡΩΠΑΙΟΙ ΠΟΛΙΤΕΣ: “ΠΩΣ ΦΤΑΣΑΜΕ ΩΣ ΕΔΩ;”
Αυτά και άλλα πολλά οδήγησαν την Ευρώπη σε κρίσιμη κατάσταση.
Για να διερωτώνται οι εγρηγορούντες Ευρωπαίοι πολίτες εδώ και χρόνια:
Πώς φτάσαμε ως εδώ;
Τι δεν λειτούργησε σωστά;
Κι ακόμα για να λένε “υπό το κράτος του πανικού μήπως οι ηγέτες της Ευρωζώνης με τις ενέργειές τους δημιουργούν ένα αντιδημοκρατικό τερατούργημα; Μήπως ο ευρωσκεπτικισμός δεν είναι πλέον αντιδραστικός, αλλά θα μπορούσε να λειτουργήσει σωστά μια ομοσπονδία 27 κρατών;”.
Αυτά τα υπεύθυνα και δραματικά ερωτηματικά διατυπώθηκαν από το 2012 σ’ ένα βιβλίο “εγερτήριο σάλπισμα”, που απευθυνότανε σε όλους τους Ευρωπαίους πολίτες με τίτλο:
ΞΥΠΝΑ ΕΥΡΩΠΗ! – Ενα μανιφέστο για μια άλλη Ευρώπη.
Με δημιουργούς…
ΘΑ ΥΠΑΡΞΕΙ ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ Ή ΘΑ ΜΕΙΝΕΙ Η ΠΑΛΙΑ;
…α) τον Γαλλογερμανό ακτιβιστή και πολιτικό Ντανιέλ Κον-Μπεντίτ (γεν. 1945) από το 2002 συν-πρόεδρο της κοινοβουλευτικής ομάδας των Πρασίνων στο Ευρωκοινοβούλιο και
β) τον Γκι Βέρχοφσταντ (γεν. 1953), πρώην πρωθυπουργό του Βελγίου από το 1999-2008, πρόεδρο της ομάδας Φιλελευθέρων και Δημοκρατικών στο Ευρωκοινοβούλιο.
Τα ενδιαφέροντα περιεχόμενα του βιβλίου “ΞΥΠΝΑ ΕΥΡΩΠΗ!” τα πρωτοπαρουσίασα αναλυτικά στα “Χ.Ν.” το 2014. Αποτελούν το κείμενο του Μανιφέστου, για μια άλλη Ευρώπη κι αυτό ήταν μια μακρά, κοινή συνέντευξη του Ντανιέλ Κον Μπεντίτ και του Γκι Βέρχοφσταντ στον Ζαν Κατρεμέρ.
Το βιβλίο αυτό μεταφράστηκε (όπως και άλλα ενδιαφέροντα βιβλία για την Ευρώπη) από τον Γιάννη Καυκιά και κυκλοφόρησε υπό τις εκδόσεις “ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ”.
ΠΟΣΟ ΕΥΘΥΝΟΝΤΑΙ ΤΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΚΡΑΤΗ;
Για την επικαιροποίηση ξαναϋπενθυμίζω τα προβλεπτικά σημεία από τους συγγραφείς και πολιτικούς Ντανιέλ Κον – Μπεντίτ και Γκι Βέρχοφσαντ, αναφέρομαι πάλι στα περιεχόμενα που είναι τα εξής:
α) Μανιφέστο για μια άλλη Ευρώπη
β) Η Συνέντευξη
γ) Ο Πειρασμός της Εθνικής περιχαράκωσης.
δ) Εχει ακόμα λόγο ύπαρξης η Ευρωπαϊκή Ενωση;
ε) Να επιλέξουμε την “απο-παγκοσμιοποίηση” ή να επιδράσουμε στην παγκοσμιοποίηση;
στ) Η κρίση της Ευρωζώνης είναι πολιτική
ζ) Τα κράτη ευθύνονται για την επιδείνωση της κρίσης
η) Ξεπεσμός των κοινωνικών θεσμών
θ) Προς την ομοσπονδοποίηση
ι) Η εθνική ταυτότητα και η Ευρώπη.
ΟΜΩΣ ΠΟΙΑ ΕΥΡΩΠΗ Ν’ ΑΠΟΔΕΧΤΟΥΝ ΟΙ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΙ ΛΑΟΙ;
Ομως, για ποια Ευρώπη να μιλήσουμε και ποια ν’ αποδεχτούν οι ευρωπαϊκοί λαοί και ιδιαίτερα εμείς οι Ελληνες – Ελληνίδες;
Οι συγγραφείς, με αφορμή την Ελλάδα, γράφουν και τα κάτωθι για την ελληνική ευρω-τραγωδία: Οι οργανισμοί αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας υποβάθμισαν σημαντικά την Ελλάδα στα τέλη 2009 – αρχή 2010, υποβαθμίζοντας τα ομόλογά της στην κατηγορία των κερδοσκοπικών επενδύσεων. Και, ακριβώς εκείνη τη στιγμή, οι αρχηγοί των κυβερνήσεων της Ένωσης, επέδειξαν έλλειψη θάρρους για να μην πούμε δειλία, αλλά αν είχαν εκδηλώσει την αλληλεγγύη τους στην Ελλάδα και είχαν δηλώσει ότι αναλάμβαναν να εγγυηθούν τα χρέη της, αφού η Ευρωζώνη είναι μια νομισματική και οικονομική ένωση, η κρίση δεν θα είχε καν εκδηλωθεί. Μια απλή φράση θα ήταν αρκετή, αλλά δεν την πρόφεραν κι αυτό δημιούργησε αμφιβολίες…
ΜΙΑ ΕΝΩΣΗ ΧΩΡΙΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΝΩΣΗ
…σε ό,τι αφορά την αλληλεγγύη στους κόλπους της Ευρωζώνης. Μια Ενωση, όμως, χωρίς αλληλεγγύη δεν είναι ένωση!
Για να γράψουν ακόμα ότι: Γι’ αυτό, ακριβώς, εκδίδουμε το μανιφέστο. Γιατί είναι καιρός να αρχίσει ο πολιτικός κόσμος της Ευρώπης τη συζήτηση για ποια Ευρώπη θέλουμε. Ή μάλλον, για τον τύπο Ευρωπαϊκής Ενωσης που έχουμε επιτακτικά ανάγκη, ώστε να βγούμε από την πολλαπλή κρίση που βιώνουμε. Με άλλα λόγια (από το 2012) δεν είναι πλέον ώρα για συζητήσεις σχετικά με την Ευρώπη που θα θέλαμε, αλλά για την Ευρώπη που έχει καταστεί αναγκαία.
Ομως η κρίση συνεχίζει κι εξακολουθεί να ρημάζει τις οικονομίες της Ευρωζώνης. Και τούτο συμβαίνει, επειδή οι κυβερνήσεις της Ε.Ε. δεν θέλουν να παραδεχτούν ότι πρόκειται για μια κρίση πολιτική, που απαιτεί προωθημένη ολοκλήρωση… Κρίση πολιτική που την επιδείνωσε η Γερμανία.
ΑΜΕΤΡΗΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΡΙΣΗ ΤΗΣ
Όμως, για τη μακρόχρονη ευρωπαϊκή πολιτική, οικονομική, κοινωνική, πολιτιστική, πνευματική και κοινωνική κρίση, έχουν γραφτεί από τη δεκαετία του ’50 ως σήμερα, αμέτρητα βιβλία, σε όλες τις ευρωπαϊκές και διεθνείς γλώσσες. Στην ελληνική, επίσης, βιβλιογραφία έχουν γραφτεί πολλά από πολλούς συγγραφείς, οικονομολόγους πολιτειολόγους, θρησκειολόγους, κοινωνιολόγους, αγροτολόγους, εργασιολόγους, εμποριολόγους, εθνολόγους, γεωοικονομολόγους, υδρολόγους, ειρηνιστές, εκπαιδευτικούς, υγιεινολόγους, πυρηνικούς επιστήμονες και ιστορικούς, ειδικά της μαζικής σύγχρονης μετανάστευσης, στρατιωτικούς, φυσικούς, περιβαλλοντολόγους, σεξολόγους, γενετιστές, ανθρωπολόγους, επικοινωνιολόγους κ.λπ. κ.λπ.
ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΟΝΕΙΡΟ ΠΑΡΑΜΟΦΩΡΘΗΚΕ
Ένας μεγάλος αριθμός από αυτούς τους συγγραφείς κρίνανε, επικρίνανε, ακόμα και αποδοκιμάζανε τη βαριά αποτυχία του ευρωπαϊκού ονείρου, που στην ουσία του απέτυχε, χωρίς να το αποδέχεται η Γερμανική Καγκελαρία της φράου Μέρκελ. Ο διάσημος οικολόγος Γιόσκαρ Φίσερ, πρώην υπουργός Εξωτερικών της Γερμανίας, ήταν ένας από τους πρώτους που έγραψε σκληρά και αποδοκιμαστικά στη γερμανική πολιτική της μανιακής λιτότητας, σ’ ένα κείμενό του τον Ιούνιο του 2012. Το άρθρο αυτό τελείωνε με την εξής προειδοποίηση:
Η Γερμανία αυτοκαταστράφηκε και κατέστρεψε την ευρωπαϊκή ισορροπία δύο φορές, στη διάρκεια του 20ού αιώνα, αλλά στη συνέχεια κατόρθωσε να πείσει τη Δύση ότι διδάχτηκε από τα περασμένα λάθη της. Οπως μόνο κατ’ αυτόν τον τρόπο -που εκφράστηκε με ιδιαίτερη σαφήνεια με τη συμμετοχή της στο σχέδιο της ευρωπαϊκής οικοδόμησης- η Γερμανία απέσπασε τη συναίνεση για την επανένωσή της… Θα ήταν όμως τραγική ειρωνεία να προκαλέσει η επανενωθείσα Γερμανία με ειρηνικά μέσα και “αγαθές” προθέσεις την κατάρρευση της ευρωπαϊκής τάξης για τρίτη φορά.
Όμως, τελικά, όπως σήμερα έχουν εξελιχθεί οι ευρωπαϊκές καταστάσεις (παράλληλα με τη νέα ευρωπαϊκή, βαρύτερη, κρίση, δημιούργησε το Brexit) η Γερμανία ξεγέλασε τους ευρωπαϊκούς λαούς για άλλη μια φορά, για την οικονομική υπερίσχυσή της.
Ο Λουκάς Τσούκαλης, καθηγητής Ευρωπαϊκής οργάνωσης στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και επισκέπτης καθηγητής στο King’s College του Λονδίνου και στο Κολέγιο της Ευρώπης Μπρυζ και πρώτος κάτοχος της έδρας του Ελευθερίου Βενιζέλου στο βιβλίο του που κυκλοφόρησε το 2014 (εκδ. ΠΑΤΑΚΗ), με τίτλο “Η ΔΥΣΤΥΧΗΣ ΕΝΩΣΗ” (έγραψα τρία άρθρα γι’ αυτό το βιβλίο) έγραψε και το εξής: Η Ευρώπη χρειάζεται μια νέα μεγάλη συμφωνία την οποία αν δεν πραγματοποιήσει θα παραμείνει αδύναμη, διχασμένη, και εσωστρεφής. Μια Ήπειρος σε παρακμή με όλο και μικρότερο ρόλο, σ’ έναν κόσμο που αλλάζει με ταχύτατους ρυθμούς, με μια εξαιρετικά ασταθή και φτωχή γειτονιά…
Γεγονός, που ενδέχεται να αποτελέσει μια πραγματικότητα, μετά τα exit που μπορεί να συμβούν μετά το μεγάλο Βρετανικό Brexit.
