Βλέπετε άρθρα από την κατηγορία ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

0ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
ΝΕΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
Μονόδρομος η τήρηση του προγράμματος
Βρυξέλλες, Βερολίνο
Νέα προειδοποίηση προς την Ελλάδα να εφαρμόσει τις μεταρρυθμίσεις που περιλαμβάνονται στο δημοσιονομικό πρόγραμμα προσαρμογής απηύθυνε ο Ευρωπαίος επίτροπος για θέματα οικονομικής και νομισματικής πολιτικής, Ολι Ρεν, τονίζοντας ότι «δεν υπάρχει εύκολος δρόμος για τη χώρα».
Μιλώντας στην Ολομέλεια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στη διάρκεια συζήτησης εν όψει του σημερινού άτυπου Συμβουλίου Κορυφής της Ε.Ε. ο Ρεν διαβεβαίωσε πάντως ότι η Ένωση επιθυμεί να παραμείνει η Ελλάδα μέλος της ευρωπαϊκής οικογένειας και του ευρώ. Όπως είπε χαρακτηριστικά, τόσο ο ίδιος όσο και η Επιτροπή, θέλουν την Ελλάδα να παραμείνει μέλος του ευρώ, αρκεί να διατηρήσει η Αθήνα την αποφασιστικότητα της για την συνέχιση των μεταρρυθμίσεων.
Επισήμανε ακόμη ότι η Ελλάδα έζησε για πολλά χρόνια «πέρα από τις δυνατότητές της», αλλά «εμείς θα συνεχίσουμε να είμαστε στο πλευρό της, όχι μόνον με την άνευ προηγουμένου οικονομική βοήθεια, που αντιστοιχεί σε...
0ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
ΚΟΜΙΣΙΟΝ:
Οχι για την ώρα σε ευρωομολόγα
Βρυξέλλες
Η έκδοση ευρωομολόγων δεν αποτελεί λύση για την παρούσα φάση, αλλά για αργότερα, δήλωσε ο εκπρόσωπος της Κομισιόν Ολιβιέ Μπαγί, αν και επανέλαβε τη γενική και γνωστή θέση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ότι τα ευρωομόλογα θα συμβάλουν στη δημοσιονομική σταθεροποίηση της ευρωζώνης.
Ο κ. Μπαγί υπενθύμισε, ότι τον Νοέμβριο του 2011 η Επιτροπή πρότεινε τρία είδη ευρωομολόγων, το ένα εκ των οποίων αφορούσε τα λεγόμενα ομόλογα έργων. «Βρισκόμαστε πολύ κοντά στην έκδοση ομολόγων έργων», δήλωσε ο εκπρόσωπος της Επιτροπής και εξέφρασε την ελπίδα ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο της ΕΕ θα καταλήξουν σύντομα σε συμφωνία.
...
0ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ ΜΕΤΑ ΤΙΣ ΕΚΛΟΓΕΣ
Επικεφαλής του κλιμακίου του ΔΝΤ ο Πολ Τόμσεν
Αθήνα
Επικεφαλής του κλιμακίου του ΔΝΤ παραμένει ο Πολ Τόμσεν σύμφωνα με ανακοίνωση που εξέδωσε το Ταμείο, ενώ στην ομάδα προστίθεται και ο Μαρκ Φλάναγκαν, ο οποίος θα είναι ο Νο2 στην ιεραρχία του κλιμακίου. Το κλιμάκιο του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου θα επιστρέψει στην Ελλάδα μόλις σχηματιστεί κυβέρνηση, έτσι ώστε να μπορέσουν να συνεχιστούν οι συζητήσεις μεταξύ των δύο πλευρών....
0ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
Πτώση 8,60 μονάδων
Αθήνα
Σε νέα χαμηλά 22 ετών, στα χαμηλότερα επίπεδα από τα τέλη Ιανουαρίου του 1990 υποχώρησε η χρηματιστηριακή αγορά στη χθεσινή συνεδρίαση καθώς συνεχίσθηκαν οι ρευστοποιήσεις, κόντρα στο ανοδικό κλίμα των ευρωπαϊκών αγορών.
O Γενικός Δείκτης Τιμών έκλεισε στις 535,96 μονάδες σημειώνοντας πτώση 8,60 μονάδων ή σε ποσοστό 1,58%.
Ενδοσυνεδριακά κατέγραψε κατώτερη τιμή στις 528, 49 μονάδες, όταν σημείωνε πτώση έως και 2,95%.
Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 42,800 εκατ. ευρώ.
Ο δείκτης FTSE/ASE 20 έκλεισε στις 199,77 μονάδες, με πτώση σε ποσοστό 1,50%, ενώ ο δείκτης FTSE/ASE 40 έκλεισε στις 502,61 μονάδες με πτώση σε ποσοστό 2,31%. Ο δείκτης FTSE/ASE SMALLCAP 80 έκλεισε στις 152,62 μονάδες, με οριακή πτώση σε ποσοστό 0,03%.
Από τις μετοχές της υψηλής κεφαλαιοποίησης τη μεγαλύτερη άνοδο κατέγραψαν οι μετοχές της Alpha Bank (+2,92%), της Eurobank (+1,77%) και της Πειραιώς (+0,92%).
Αντιθέτως τη μεγαλύτερη...
0ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
“Μαύρες” προβλέψεις
Αθήνα
Εως τα μέσα του 2013 αναμένεται να συνεχιστεί η συρρίκνωση της ελληνικής οικονομίας, σύμφωνα με τις προβλέψεις του ΟΟΣΑ για τον Μάιο. Εκτιμάται ακόμη ότι τα μέτρα λιτότητας μπορεί να περιορίσουν τον ρυθμό των μεταρρυθμίσεων.
Συγκεκριμένα, ο ΟΟΣΑ εκτιμά ότι η οικονομία αναμένεται να συρρικνωθεί έως τα μέσα του 2013 κυρίως λόγω της απαιτούμενης δημοσιονομικής εξυγίανσης, ενώ η ανάπτυξη μπορεί να γυρίσει σε θετικούς ρυθμούς ανάπτυξης το δεύτερο εξάμηνο το 2013. Προβλέπει επίσης συρρίκνωση 5,3% της οικονομίας φέτος μετά από ύφεση 6,9% το 2011.
Η Τράπεζα της Ελλάδος και η Κομισιόν προβλέπουν συρρίκνωση 5,0% και 4,7% αντίστοιχα για το 2012. Αν και εκτιμάται ότι θα υπάρξει οικονομική ανάκαμψη το δεύτερο εξάμηνο του 2013, ο ΟΟΣΑ προέβλεψε για το σύνολο του έτους συρρίκνωση 1,3%. Σύμφωνα με τον ΟΟΣΑ, οι διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις θα πρέπει να αρχίσουν να αποφέρουν καρπούς...
0ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
ΣΤΙΣ ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ Ο Π. ΠΙΚΡΑΜΜΕΝΟΣ
Προτάσεις για τόνωση της ανάκαμψης
Αθήνα
Ζητήματα προς άμεση τόνωση της ανάκαμψης θα θέσει στο τραπέζι της ευρωπαϊκής άτυπης Συνόδου Κορυφής ο πρωθυπουργός Π. Πικραμμένος, όπως καθορίστηκαν μετά τις συζητήσεις, που είχε για την προετοιμασία της συνάντησης, σε σύσκεψη στο Μέγαρο Μαξίμου με τον Λουκά Παπαδήμο, τους υπουργούς Ανάπτυξης και Οικονομικών και τον διοικητή της ΤτΕ.
Ο υπηρεσιακός πρωθυπουργός θα θέσει ζήτημα άμεσης υπέρβασης των γραφειοκρατικών εμποδίων στις κοινοτικές υπηρεσίες για να ξεμπλοκαριστούν τα κονδύλια του ΕΣΠΑ, αύξησης των κονδυλίων από την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις, έκδοσης «ομολόγου έργου» για τη χρηματοδότηση συγκεκριμένων σχεδίων υποδομής και επανέναρξη της χρηματοδότησης για τους μεγάλους αυτοκινητοδρόμους. Υπενθυμίζεται πως το Παρίσι προτίθεται, με ιταλική στήριξη, να ρίξει στο τραπέζι της Συνόδου το ζήτημα της έκδοσης ευρωομολόγου, με το οποίο συμφωνεί κι Ελλάδα, παρά τη διαφωνία της Γερμανίας.
Πάντως, στη σημερινή Σύνοδο δεν αναμένεται να ληφθούν αποφάσεις...
0ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
ΜΕ ΤΗΡΗΣΗ ΤΩΝ ΔΕΣΜΕΥΣΕΩΝ
Η Ελλάδα έχει θέση στην Ευρωζώνη
Βερολίνο
Γερμανία και Γαλλία θα κάνουν «το παν για να μείνει η Ελλάδα στην Ευρωζώνη», υπογράμμισαν χθες από τη γερμανική πρωτεύουσα ο Βόλφγκανγκ Σόιμπλε και ο Γάλλος ομόλογός του Πιέρ Μοσκοβισί, μετά την πρώτη τους συνάντηση, επαναλαμβάνοντας τη σημασία «τήρησης των δεσμεύσεων» από την ελληνική πλευρά.
«Ολοι πιστεύουμε ότι η Ελλάδα έχει θέση στην Ευρωζώνη», όμως η Αθήνα «θα πρέπει να τηρήσει τις δεσμεύσεις της» πρόσθεσε από την πλευρά του ο Γάλλος υπουργός.
Οσον αφορά τα γαλλικά δημοσιονομικά, ο Μοσκοβισί υπογράμμισε πως το Παρίσι δεν απομακρύνεται από τον στόχο του για μείωση του δημοσιονομικού ελλείμματός της, από το 2013 και θα εξισορροπήσει και πάλι τον προϋπολογισμό της το 2017, όπως έχει ήδη δεσμευτεί.
«Οι δεσμεύσεις που ανέλαβε ο πρόεδρος Φρανσουά Ολάντ κατά τη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας του όσον αφορά τα δημόσια οικονομικά θα τηρηθούν όλες», είπε κατά τη διάρκεια...
0ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
ΓΙΑ ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ ΣΤΟ ΕΥΡΩ
“Ευρωδραχμή” προτείνει η Deutsche Bank
Αθήνα
Την έκδοση «ευρωδραχμής» προκειμένου να αποφύγει η Ελλάδα την έξοδο από την Ευρωζώνη προτείνει ο επικεφαλής οικονομολόγος της Deutsche Bank, Τόμας Μάγερ.
Σύμφωνα με το Reuters, o Μάγερ στην έκθεσή του εκτιμά ότι η Ελλάδα θα μπορούσε να εκδώσει χρεόγραφα «ελληνικού ευρώ» ή «Geuro», που θα λειτουργούσαν ως παράλληλο νόμισμα με τα οποία θα εξυπηρετούνταν τουλάχιστον οι υποχρεώσεις της χώρας.
Προϋπόθεση γι’ αυτό θα αποτελούσε η συνέχιση της χρηματοδότησης από την Ευρωζώνη και το Δ.Ν.Τ.
Θα μπορούσε, σύμφωνα με τον Μάγερ, να συνεχιστεί η μεταβίβαση χρημάτων αποκλειστικά για την εξυπηρέτηση του χρέους της χώρας και όχι για την κάλυψη των εσωτερικών της αναγκών.
Θετική παρενέργεια της λύσης αυτής θα ήταν πως όλες οι καταθέσεις των ελληνικών τραπεζών θα τελούσαν υπό την εγγύηση της Ευρωζώνης, ενθαρρύνοντας τους καταθέτες να τις επιστρέψουν στους λογαριασμούς τους.
Σύμφωνα με τον οικονομολόγο της...
0ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
ΧΩΡΙΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ
Αύριο η άτυπη ευρωπαϊκή Σύνοδος
Βρυξέλλες
Στη στρατηγική για την ανάπτυξη και την τρέχουσα κατάσταση στην Ευρωζώνη θα επικεντρωθούν οι ηγέτες της Ε.Ε. στην άτυπη αυριανή Σύνοδο Κορυφής, στόχος της οποίας, όπως αναφέρει ο Χερμάν βαν Ρομπάι, «δεν είναι να υπάρξουν συμπεράσματα ή να ληφθούν αποφάσεις, αλλά η καλύτερη δυνατή πολιτική προετοιμασία», εν όψει της Συνόδου του Ιουνίου.
Στην επιστολή του προς τους επικεφαλής των ευρωπαϊκών κυβερνήσεων χθες, ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου προτείνει οι συζητήσεις των «27» να επικεντρωθούν σε τέσσερα βασικά ζητήματα:
Πρώτον, θα πρέπει να υπογραμμιστεί η ανάγκη εφαρμογής υγιών εθνικών οικονομικών πολιτικών.
Δεύτερον, θα πρέπει να προωθηθούν ευρωπαϊκές πολιτικές με προστιθέμενη αξία, όπως το πρόγραμμα για την Ενιαία Πράξη Εσωτερικής Αγοράς.
Τρίτον, θα πρέπει να υπάρξουν μέτρα προς όφελος της χρηματοδότησης της οικονομίας.
Τέταρτον, θα πρέπει να αποφασιστούν μέτρα με στόχο τη δημιουργία θέσεων απασχόλησης....
0ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
Νευρικές διακυμάνσεις
Αθήνα
Σε πτωτική τροχιά επανήλθε η χρηματιστηριακή αγορά, μετά την ανοδική αντίδραση της Παρασκευής καθώς τα αποτελέσματα της Συνόδου των G8 και οι δηλώσεις στήριξης της Ελλάδας δεν κατόρθωσαν να αντισταθμίσουν τις ανησυχίες που προκύπτουν από την εσωτερική πολιτική αβεβαιότητα.
Η εικόνα της αγορά χαρακτηρίσθηκε από νευρικές διακυμάνσεις και χαμηλή συναλλακτική δραστηριότητα.
O Γενικός Δείκτης Τιμών έκλεισε στις 544,56 μονάδες σημειώνοντας πτώση σε ποσοστό 1,01%.
Αρχικά κινήθηκε ανοδικά έως και τα επίπεδα των 554,85 μονάδων όταν σημείωνε άνοδο έως και 0,86%.
Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 27,845 εκατ. ευρώ.
Ο δείκτης υψηλής κεφαλαιοποίησης σημείωσε πτώση σε ποσοστό 0,82%, ενώ ο δείκτης της μεσαίας κεφαλαιοποίησης υποχώρησε σε ποσοστό 2,13% και ο δείκτης της μικρής κεφαλαιοποίησης σημείωσε πτώση 1,46%.
Από τους επιμέρους δείκτες τη μεγαλύτερη άνοδο κατέγραψαν οι δείκτες των Κατασκευών (+1,65%) και των Πρώτων Υλών (+0,86%).
Αντιθέτως τις μεγαλύτερες απώλειες...
0ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ
Φορολογικές υποχρεώσεις ύψους 52,2 δισ. ευρώ
Αθήνα
Τo σύνολο των παλαιών και νέων υποχρεώσεων των επιχειρήσεων για το 2012 ανέρχεται σε 148,7 δισ. ευρώ, χωρίς σε αυτό το ποσό να συνυπολογίζονται πρόστιμα, προσαυξήσεις, επιτόκια και δόσεις δανείων, όπως προκύπτει από ανάλυση της Εθνικής Συνομοσπονδίας Ελληνικού Εμπορίου (ΙΝΕΜΥ - ΕΣΕΕ) για το σύνολο των υποχρεώσεων των επιτηδευματιών μέχρι το τέλος του έτους.
Αυτό σημαίνει ότι η αγορά χρειάζεται κάθε μήνα 12,4 δισ. ευρώ, όταν το ΑΕΠ του πρώτου τριμήνου μόλις ξεπερνά τα 40 δισ. ευρώ, δηλαδή 13,3 δισ. ευρώ τον μήνα.
Για τον φόρο εισοδήματος φυσικών προσώπων, τον οποίο καλούνται να πληρώσουν όλες οι νομικές μορφές επιχειρήσεων (ατομικές, προσωπικές: Ο.Ε.-Ε.Ε., κεφαλαιουχικές: Α.Ε. - Ε.Π.Ε.) θα πληρωθούν 10,7 δισ. ευρώ και για τον φόρο εισοδήματος νομικών προσώπων τον οποίο πληρώνουν όλες οι νομικές μορφές επιχειρήσεων πλην των ατομικών 2,16 δισ. ευρώ.
Για τον φόρο ακίνητης περιουσίας...
0ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
ΜΕΤΑ ΤΙΣ ΕΚΛΟΓΕΣ
Σειρά φόρων και εισφορών
Αθήνα
Ολες τις πρόσθετες επιβαρύνσεις σε σύντομο χρονικό διάστημα θα κληθούν να πληρώσουν οι φορολογούμενοι μετά τις εκλογές της 17ης Ιουνίου και συγκεκριμένα αυτές που προκύπτουν από την ειδική εισφορά αλληλεγγύης, το τέλος επιτηδεύματος, τον φόρο εισοδήματος, το ειδικό τέλος ακινήτων, τον Φόρο Ακίνητης Περιουσίας και τα τέλη κυκλοφορίας.
Σύμφωνα με τη «Ναυτεμπορική», από τους φόρους αυτούς αναμένονται έσοδα ύψους 8,5 δισ. ευρώ. Συγκεκριμένα, οι φορολογούμενοι θα κληθούν να πληρώσουν:
• Ειδική εισφορά αλληλεγγύης έτους 2012. Οι φορολογούμενοι θα κληθούν αμέσως μετά την υποβολή των φορολογικών τους δηλώσεων, με τα εισοδήματα του 2011, που λήγει στις 15 Ιουνίου, να πληρώσουν έως και τον Δεκέμβριο την εισφορά αλληλεγγύης, η οποία κυμαίνεται από 1% έως και 4% ανάλογα με το ύψος του εισοδήματος.
• Τέλος επιτηδεύματος έτους 2012.
• Φόρος εισοδήματος έτους 2012. Ο φόρος εισοδήματος που θα κληθούν να πληρώσουν...
0ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
ΣΤΗ ΣΥΝΟΔΟ ΤΗΣ G8
Στο επίκεντρο η Ελλάδα
Ουάσινγκτον
Κυριάρχησε η κρίση στην Ελλάδα και την Ευρωζώνη στις συζητήσεις στο Καμπ Ντέιβιντ στο πλαίσιο της συνάντησης των οκτών ισχυρότερων κρατών του πλανήτη. Σύμφωνα με επίσημη ανακοίνωση, τα μέλη της ομάδας των οκτώ χωρών εκφράζουν την ελπίδα ότι η Ελλάδα θα παραμείνει στη ζώνη του ευρώ και τονίζουν ότι όλες οι χώρες έχουν συμφέρον να επιτύχουν
οι προσπάθειες για την ενίσχυση της Ευρωζώνης και για να ξεκινήσει η ανάκαμψη της ευρωπαϊκής οικονομίας.
Στην ανακοίνωση αναφέρεται ότι δείχνουν σημάδια προόδου και ανάκαμψης η παγκόσμια οικονομία αλλά όπως τονίζεται, εξακολουθούν να υπάρχουν σημαντικές δυσκολίες. «Συμφωνούμε για την σπουδαιότητα μιας ισχυρής και ενωμένης Ευρωζώνης, για την παγκόσμια σταθερότητα και την ανάκαμψη και επιβεβαιώνουμε το ενδιαφέρον μας για να παραμείνει η Ελλάδα στην Ευρωζώνη τηρώντας όμως τις δεσμεύσεις της».
Σύμφωνα με επίσημη ενημέρωση, οι ηγέτες της ομάδας των 8 αφιέρωσαν πάρα πολύ χρόνο...
0ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟΥ Δ.Ν.Τ.
Μετά τις εκλογές η τρόικα στην Αθήνα
Ουάσιγκτον
Σενάρια σε τεχνικό επίπεδο για την αντιμετώπιση της διάχυσης της κρίσης, που θα δημιουργούσε μια ενδεχόμενη έξοδος της Ελλάδας από το ευρώ, έχει καταρτίσει το Δ.Ν.Τ.
Ο αναπληρωτής διευθυντής Εξωτερικών Σχέσεων του Δ.Ν.Τ., Ντέιβιντ Χόλεϊ, σε συνέντευξη Τύπου στην Ουάσιγκτον, δήλωσε πως έχει υπάρξει τεχνική προετοιμασία στο Ταμείο για όλα τα δυσμενή σενάρια στη ζώνη του ευρώ.
Ερωτηθείς για το εάν υπάρχουν σχέδια του Ταμείου για περιορισμό της διάχυσης από μια ενδεχόμενη αποχώρηση της Ελλάδας από την Ευρωζώνη, το στέλεχος του Ταμείου δήλωσε χαρακτηριστικά: «Πρέπει να είμαστε τεχνικά προετοιμασμένοι για οτιδήποτε. Αυτή είναι η αποστολή μας» και παρέπεμψε σε σχετικές δηλώσεις της γενικής διευθύντριας του Δ.Ν.Τ., Κριστίν Λαγκάρντ, στην ολλανδική τηλεόραση.
Σε άλλη ερώτηση για την επιστροφή του Πολ Τόμσεν στην Αθήνα, δήλωσε πως το κλιμάκιο στελεχών του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου θα επιστρέψει στην Ελλάδα μετά τη διεξαγωγή των...
0ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
ΑΠΟ ΤΟ ΙΟΒΕ
Προτάσεις για αλλαγές στο Μνημόνιο
Αθήνα
Εφικτό εκτιμά το Ιδρυμα Οικονομικών και Βιομηχανικών Ερευνών ότι είναι ένα άλλο μείγμα οικονομικής πολιτικής και διαπραγματευτικής συμπεριφοράς, το οποίο μπορεί να είναι λιγότερο οδυνηρό για τον ελληνικό λαό, περισσότερο αποτελεσματικό και συνάμα αποδεκτό στη διεθνή κοινότητα που μας στηρίζει χρηματοδοτικά.
Το ΙΟΒΕ επισημαίνει αρχικά ότι χωρίς τη χρηματοδότηση από τα δάνεια της τρόικας, η οικονομική και κοινωνική ζωή στον τόπο μας θα ήταν πολύ χειρότερη από τη σημερινή, αφού το επίπεδο ζωής των πολιτών μας και μάλιστα αυτό των φτωχότερων στρωμάτων του πληθυσμού, θα έπρεπε να προσαρμοστεί στους πολύ μικρότερους διαθέσιμους πόρους.
Σύμφωνα με το ΙΟΒΕ, η τρέχουσα συμφωνία (Μνημόνιο) πρέπει να τηρηθεί για λόγους αξιοπιστίας της Ελλάδας την αμέσως επόμενη κρίσιμη περίοδο, με ορισμένες βασικές προσαρμογές. Το ΙΟΒΕ θεωρεί ότι η επόμενη ελληνική κυβέρνηση, θα πρέπει:
? Πρώτον, να επιβεβαιώσει τη θέλησή της, αντανακλώντας τη βούληση...