Ενα απόσπασμα από τη φιλοσοφία του Πλάτωνα θα «φιλοξενήσει», σήμερα, η στήλη. Ένα απόσπασμα που σχετίζεται με την καθημερινή δημόσια ζωή των ανθρώπων και με ό,τι επηρεάζεται αυτή και με το πώς επιδρά με τη σειρά της στον ψυχικό και πνευματικό τους κόσμο και στον αγώνα τους για επίτευξη κάθε στόχου και πραγμάτωση κάθε ονείρου.
Το επιλεγέν, λοιπόν, χωρίο προέρχεται από το «Γοργία» (Μετάφραση ο Β.Δ. Κρητικός) και ο Πλάτων βάζει τον Καλλικλή και τούτα εδώ να λέει: «Πράγματι κατά νόμον είναι ασχημότερον το αδικείν, αλλά κατά φύσιν ασχημότερον είναι μόνον εκείνο το οποίον είναι βλαβερότερον. Κατά συνέπειαν το αδικείσθαι είναι βλαβερότερον του αδικείν. Και πράγματι το πάθημα τούτο, το αδικείσθαι, δεν αρμόζει εις ελεύθερον άνδρα, αλλ? εις δούλον, εις τον οποίον προτιμότερον είναι ν? αποθάνη ή να ζη, εάν, αδικούμενος και προπηλακιζόμενος, δεν είναι αυτός ικανός να υπερασπίζη τον εαυτόν του και να υπερασπίση άλλον, οιονδήποτε αγαπά».